This might hurt to hear but most separated men are still very attached to their wives . This is very natural and my husband was the same telling me he was not happy with his new girlfriend (ya but you made your bed).
My advice is to date only divorced men or men that have been separated for Years. I’m sure there are instances when I am wrong but even my father never got over my mother decades later.
Peace.